Restaurant to Another World — S02E09 — Macaroni Gratin / Fruit Jelly

2021 · 24 MIN · IMDB 6.8

Restaurant to Another World — S02E09 — Macaroni Gratin / Fruit Jelly poster

Overview

Myra, the daughter of a brown-bread maker, is having another busy day. The stew recipe that her father learned from the halfling couple has become a hot item, keeping the business booming. In the midst of all this, her childhood friend Johan invites her to a restaurant he describes as "awesome." Fardania and Alice arrive in a port town. Their goal is to acquire a certain ingredient there, but they both have their hearts stolen by the fruit jelly they find at an outdoor food stall. They then make their way toward the cape in hopes that the witch living there will teach them how to make it...

AnimationSci-Fi & Fantasy2020s

Dialogue Timeline — 364 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:01:29 Kingdom
00:02:13 Great meal.
00:02:59 You know we can't afford that, don't you?!
00:04:07 Johan... What is it?
00:05:03 and then lead me into the forest?
00:05:50 so I came to look a few times.
00:06:41 We appreciate it.
00:07:36 That's true, but when you order food here,
00:08:13 Coming right up. Please wait just a bit.
00:09:22 It's delicious!
00:10:30 and the sourness of the cheese enhance one another!
00:11:25 Yes, about 50 years ago.
00:12:24 What's the deal with these prices?
00:13:12 Anyway, what were you looking at?
00:13:55 Yeah! This is really good!
00:15:21 Now, what shall I make with these today?
00:16:27 Would you like to have some of them?
00:17:08 I don't mind if it's unfinished.
00:18:02 and I've never seen anything like this before.
00:18:54 This is our menu.
00:19:39 Fruit Jelly
00:20:28 moskets that shine like jewels,
00:21:24 Hey, Far! Isn't Nekoya the place where we had the rice burgers?
00:23:42 Chocolate Parfait Again

Cast & Characters

Sumire Uesaka Aletta
Junichi Suwabe Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita Heinrich Seeleman (Fried prawn) Hochu Otsuka Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi Kuro

Dialogue Record

Lines indexed364
Dialogue density15.2 lines / min
First line00:01:29
Final line00:23:42

Production Record

LanguageJapanese

Factoids

Episode

Restaurant to Another World, season 2, episode 9: Macaroni Gratin / Fruit Jelly.

https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/9
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive