Restaurant to Another World — S02E08 — Roast Beef / Cheesecake Again
2021 · 24 MIN · IMDB 7.1
Overview
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple... Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
Dialogue Timeline — 362 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:31 Ah, Lord of Black, who resides at the ends of the earth...
00:02:38 The breeze feels so nice.
00:04:10 You startled me when you suddenly sat on the floor like that.
00:04:59 It seems they'd like to talk to you, too.
00:05:39 Two each of the roast beef and grape liquor.
00:06:28 But you don't mean the Goddess of Darkness?
00:07:22 That was how they increased their numbers.
00:08:13 Another World?
00:08:54 Here, go ahead.
00:09:49 And this sauce made from minced oranie is a perfect match!
00:10:51 We don't mind.
00:11:38 Yes?
00:12:26 It's been an even more amazing day than I ever imagined.
00:13:48 You two have no idea how amazing the desserts here are!
00:14:34 I recommend the souffle chee—
00:15:19 What is it?
00:15:51 Rare Cheesecake
00:16:47 so surely they don't serve anything dodgy.
00:17:58 We just kept ordering more plates.
00:18:45 Sounds like fun.
00:19:48 Western Restaurant Nekoya
00:20:25 Huh?
00:21:11 I will hold onto these weapons until you are ready to leave.
00:23:42 Fruit Jelly
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Restaurant to Another World, season 2, episode 8: Roast Beef / Cheesecake Again.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/8IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive