Restaurant to Another World — S02E06 — Rice Burger / Pizza
2021 · 24 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Hideki Takeda
Overview
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her. The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village. It seems her circumstances are quite complicated... While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes. The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.
Dialogue Timeline — 344 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:37 Is this someone's house?
00:02:35 Got it. Please wait a bit.
00:03:48 so I don't know how to deal with children.
00:04:47 I see...
00:05:31 You're welcome.
00:06:34 What is that?
00:07:13 Salt and... soy sauce!
00:07:57 That's right.
00:08:37 It's crispy outside and soft inside!
00:09:29 and finely chopped karoots that have been boiled to a sweet and salty flavor.
00:10:18 I'm making them right now. They'll be up soon.
00:11:26 Cooking delicious food... myself?
00:12:22 Excuse me... Is anything wrong?
00:13:00 I do have something, but I don't think I can prepare it today.
00:13:45 And do you think you'll be able to produce the spaghetti with meat sauce?
00:14:34 Is something happening?
00:15:22 What's a door doing here?
00:16:20 When we arrived here, you called it the "Restaurant to Another World,"
00:17:05 so just let me know.
00:17:54 yet it brings the strong flavors of the ingredients on top together as one.
00:19:18 and the spiciness stimulates my appetite.
00:20:33 Western Restaurant Nekoya
00:21:15 Of course! Just watch me!
00:23:42 Green Tea Shaved Ice
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Restaurant to Another World, season 2, episode 6: Rice Burger / Pizza.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive