Restaurant to Another World — S02E05 — Scotch Egg / Mont Blanc

2021 · 24 MIN · IMDB 7.2

Restaurant to Another World — S02E05 — Scotch Egg / Mont Blanc poster

Overview

Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels... The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.

AnimationSci-Fi & Fantasy2020s

Dialogue Timeline — 358 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:01:30 Scotch eggs, please.
00:02:14 It was only a few hours ago that I found out I was coming to Nekoya.
00:03:08 It's no use.
00:03:54 and I...
00:04:45 We're eating here?
00:05:27 The place we are heading to.
00:06:25 Please enjoy your meal.
00:07:18 the meat and oranie seasoned with salt and spices,
00:08:24 Why didn't they cut this one?
00:09:34 Now, Master Emilio, you said you were on a journey, yes?
00:10:30 Um... Emilio-san!
00:11:20 Me, too!
00:12:17 Though... I wouldn't call him her replacement, but...
00:13:16 Yes.
00:14:18 She always went in there.
00:15:14 Are you all right?
00:15:59 It's a drink with a lovely aroma that goes well with sweets.
00:16:45 You mean this is a different world?!
00:17:24 But if you wanna hear old stories, I'll tell you some next time.
00:18:19 The whole thing is covered with marone... threads?
00:19:20 Your order has been accepted.
00:20:24 Yeah, next time, Minced Meat Cutlet.
00:21:10 It was seriously good!
00:23:42 Pizza

Cast & Characters

Sumire Uesaka Aletta
Junichi Suwabe Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita Heinrich Seeleman (Fried prawn) Hochu Otsuka Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi Kuro

Dialogue Record

Lines indexed358
Dialogue density14.9 lines / min
First line00:01:30
Final line00:23:42

Production Record

LanguageJapanese

Factoids

Episode

Restaurant to Another World, season 2, episode 5: Scotch Egg / Mont Blanc.

https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/5
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive