Restaurant to Another World — S02E04 — Children's Lunch / Cream Croquette
2021 · 24 MIN · IMDB 7.1
Overview
Prince Alfred and Princess Margarette of the duchy have been strictly forbidden to enter the West Tower, which is said to be the home of a witch. But the siblings are eager to find out whether or not a witch really lives there, so they sneak in anyway. Then they learn the secret of the witch... Pikke and Pakke, a married pair of halflings, travel around the world while selling their cooking to people they meet along the way. They're a huge hit in a town on the outskirts of the kingdom. And there's one thing this husband and wife especially enjoy doing together. It's the Day of Satur, and they make their way to a door standing in the forest...
Dialogue Timeline — 356 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:43 You must never go near the castle's west tower.
00:02:26 Wow...
00:03:27 Maybe it's got magic tools in it!
00:04:15 It's not coming out.
00:05:16 I'm talking about the yellow dessert in that jar.
00:06:07 Really?
00:06:51 Hey, Auntie, I want to see some witch magic!
00:07:30 You'll find out when we get there.
00:08:31 I'll get this.
00:09:17 This is... another world?
00:10:03 No, no.
00:11:00 Fried shrimp!
00:12:09 Yes, of course.
00:13:20 We've got a specialty all the way from the royal capital:
00:14:05 Here you go. Careful, it's hot.
00:14:53 and fills up your mouth!
00:15:51 it's in the clearing just ahead.
00:16:42 It has! What's your special today?
00:17:25 Cream Croquette
00:18:33 Never heard of it.
00:19:12 This one has smoked meat and mushrooms.
00:20:06 I can't wait!
00:21:12 That's incredible! And yet they're so small...
00:23:43 Mont Blanc
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Restaurant to Another World, season 2, episode 4: Children's Lunch / Cream Croquette.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/4IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive