Restaurant to Another World — S02E03 — Hamburger / Beef Tendon Curry
2021 · 24 MIN · IMDB 7.2
Overview
Jack, Kento, and Terry are three friends living in the imperial countryside. They come to an old well on the outskirts of town to check out a door that rests at its bottom. What tastes and experiences await the trio when they reach Nekoya? Aletta and Kuro are enjoying the master's cooking on their meal break when Alphonse arrives. He orders his usual curry rice, but the master offers to let Alphonse taste-test his latest curry dish. So Aletta, Kuro, and Alphonse each enjoy their three types of curry.
Dialogue Timeline — 341 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:31 The Empire
00:02:17 If you'd been any later, we would've left without you.
00:03:13 Okay, Kento, you're next.
00:04:00 Hi there. Give me just a minute, okay?
00:04:47 Will do.
00:05:29 Still, though...
00:06:18 You... where... from?
00:07:14 And we've got bonfires, too.
00:07:57 Here are your hamburger meals.
00:08:45 and the kauri is perfectly pickled!
00:09:35 I wonder how they make cola, anyway.
00:10:47 Of course!
00:11:26 Sounds good.
00:12:12 Yeah. The day we leave is getting closer.
00:12:53 About what? Let's hear it.
00:13:59 We haven't shared a table like this since the day we first met.
00:14:34 All right, shall we start with this so-called green curry?
00:15:40 Sorry about that. I should've warned you first.
00:16:52 Mm! It's good!
00:18:04 The vegetables meld together with the roux,
00:19:06 And the sweetness of the fat in the meat enhances the curry's flavor.
00:20:24 I-I'd like more beef tendon curry!
00:21:20 Yes.
00:23:42 Cream Croquette
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Restaurant to Another World, season 2, episode 3: Hamburger / Beef Tendon Curry.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/2/episode/3IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive