Restaurant to Another World — S01E12 — Pork Soup / Croquettes
2017 · 24 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Yuuta Takamura
Overview
The half-elf mercenary Alexander visits Nekoya, and the beginning of the connection between the two worlds comes to light.
Dialogue Timeline — 303 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 All right. That'll do.
00:00:40 Good morning, Aletta.
00:03:00 Saint Leonard.
00:03:49 This was about seventy years ago.
00:04:49 Wish I could say you look the same as ever, too.
00:05:33 It's better to go when it's empty.
00:06:23 Today's soup looks good.
00:06:57 Yes, sir.
00:07:38 Y-Yes, sir.
00:08:26 I haven't been home in three years.
00:09:43 It's delicious!
00:10:44 Thank you for the delicious food.
00:11:28 Th-Thank you!
00:12:10 Don't worry about it. Better to be spirited when you're young, anyway.
00:12:51 Yup.
00:13:40 Croquettes
00:14:54 Sure! I'll have that right out!
00:15:43 No.
00:16:39 Of course not.
00:17:54 You mustn't move so quickly.
00:19:02 It was all I could do to get the both of you out of the old Imperial capital.
00:20:04 Good work today.
00:20:39 "Extra service at a restaurant should be provided with food, not money."
00:23:29 Restaurant to Another World
Cast & Characters
Sumire Uesaka
Aletta
Junichi Suwabe
Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita
Heinrich Seeleman (Fried prawn)
Hochu Otsuka
Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno
Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi
Kuro
Fumihiko Tachiki
Alphonse Flugel
Motomu Kiyokawa
Artorius
Shizuka Itoh
Red Queen
Dialogue Record
Lines indexed303
Dialogue density12.6 lines / min
First line00:00:04
Final line00:23:29
Production Record
DirectorYuuta Takamura
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Restaurant to Another World, season 1, episode 12: Pork Soup / Croquettes.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive