Restaurant to Another World — S01E11 — Carpaccio / Curry Bun
2017 · 24 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Masato Jimbo
Overview
A pair of sirens discover a door to Nekoya while scoping out Chimera Killer Island for a new nest, but the two birdbrains could cause trouble...
Dialogue Timeline — 277 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 105 days have passed since I began working at Western Restaurant Nekoya,
00:01:31 Yes.
00:02:46 protect that place from those with ill will as you work.
00:03:29 I'm suited to protecting the restaurant.
00:05:58 Hey! Hey, Arius!
00:06:42 Plus, it's got to be a great island if monsters as strong as chimeras
00:08:07 Do you know what this is?
00:09:00 This money is my gift to you.
00:09:33 Yeah... I guess we could stick around.
00:11:18 What is this place?
00:11:48 We have lots of different dishes. Can you read Eastern Continental?
00:12:56 There are beings here who aren't immune to your songs.
00:13:29 I-Is something the matter?
00:14:10 You can eat fish raw?
00:14:43 Yup, they did!
00:15:26 It's been carefully drained of blood.
00:16:07 It was so good.
00:16:47 Yeah!
00:17:52 I thought I'd use them for our dinner tonight.
00:18:32 Curry buns are still good cold, but they're best while they're still hot, so eat up.
00:19:31 The outer shell is thicker than regular deep-fry coating,
00:20:25 Mm. That's good stuff.
00:21:21 Yes, of course.
00:23:40 Croquettes
Cast & Characters
Sumire Uesaka
Aletta
Junichi Suwabe
Master / Shopkeeper
Tomokazu Sugita
Heinrich Seeleman (Fried prawn)
Hochu Otsuka
Tatsugorou (Teriyaki chicken)
Kiyono Yasuno
Sara Gold (Menchi-katsu)
Saori Onishi
Kuro
Fumihiko Tachiki
Alphonse Flugel
Motomu Kiyokawa
Artorius
Shizuka Itoh
Red Queen
Dialogue Record
Lines indexed277
Dialogue density11.5 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:40
Production Record
DirectorMasato Jimbo
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Restaurant to Another World, season 1, episode 11: Carpaccio / Curry Bun.
https://www.themoviedb.org/tv/72425/season/1/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive