Reset — S01E04 — Getting Out of the Loop
2022 · 44 MIN · IMDB 7.6
Overview
Series overview: The lives of a college student and a video game designer are kept being reset after an explosion on a bus. During each reset, they have to work together to find out what the reason for the explosion is. Will these two be able to save themselves and their fellow passengers? Will they be able to close the time-loop?
Dialogue Timeline — 463 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:47 - Are you nervous? - No!
00:06:32 - Your concerns were right. - Are we really doing nothing?
00:07:35 and have them get off the bus?
00:09:28 Something so powerful must be in a bag.
00:10:50 "Next stop, Yanjiang East Road."
00:12:44 I want to make a report.
00:14:46 There aren't many people or surveillance cameras here.
00:15:43 we'll get questioned and won't be able to do anything.
00:16:39 Do we say it's because of the time loop again?
00:17:36 We are not murderers.
00:20:12 Since we were able to get off at a bus stop normally,
00:21:25 we have full control of both ends of the bridge.
00:22:39 - Stay still! - Stay still!
00:24:10 I'm at Little West Lake Park.
00:25:05 But what about us?
00:28:59 You're there, right?
00:30:07 Are you kidding me?
00:32:04 How many times have I told you?
00:33:46 A BUS IN JIALIN EXPLODED, A BLACK BOX RECORDS THE TERRIFYING MOMENT
00:35:44 She seems to be very concerned
00:36:39 "Why don't I see Mr. Zhang and Mr. Jiang?"
00:38:02 is the duty of every citizen.
00:38:56 as you were leaving the bus stop,
00:43:35 Subtitle translation by: Chloe Chow
Cast & Characters
Zhao Jinmai
Li Shiqing
Bai Jingting
Xiao Heyun
Liu Yijun
Zhang Cheng
Liu Tao
Du Jinsong
Huang Jue
Wang Xingde
Liu Dan
Tao Yinghong
Fan Shuaiqi
Ye Qian
Song Jiateng
Key Man
Zeng Kelang
Lu Di
Bai Yufan
Liu Peng
Qian Yi
Lu Di's Father
Chen Jieyi
Wang Mengmeng
You Jingru
Liu Yao
Zhang Xiqian
Ma Guoqiang
Ma Lan
Medicine Woman
Leon Li
Jiang Feng
Ju Bozhan
Xiao Liu
Yu Peishan
Yu Lei
Jiao Peng
Jiao Xiangrong
Dialogue Record
Lines indexed463
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:01:47
Final line00:43:35
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Reset, season 1, episode 4: Getting Out of the Loop.
https://www.themoviedb.org/tv/155441/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive