Reset — S01E03 — The Two Main Suspects
2022 · 44 MIN · IMDB 8.4
Overview
Series overview: The lives of a college student and a video game designer are kept being reset after an explosion on a bus. During each reset, they have to work together to find out what the reason for the explosion is. Will these two be able to save themselves and their fellow passengers? Will they be able to close the time-loop?
Dialogue Timeline — 675 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:11 POLICE
00:03:53 Again, I didn't notice.
00:05:12 you should have woken up at 1:41 p.m.
00:06:43 I'm telling the truth.
00:08:32 By the way, I still don't know your name.
00:10:15 Around 1:38 p.m. today,
00:12:09 It's already past 3 p.m.
00:13:36 You just met?
00:15:45 But looking at the CCTV footage
00:17:30 you chose to immediately get off and call the police.
00:19:32 What does this accident have to do with you?
00:20:53 So many people died.
00:22:56 Why?
00:24:47 Okay.
00:26:19 When I was in the hospital,
00:27:51 But we didn't see it coming.
00:29:15 What is it that you can't say?
00:30:58 Or maybe the ringtone has nothing to do with the bomb.
00:32:58 Nor did they have financial or romantic disputes.
00:34:53 If there was a bomb and you got off ahead of time,
00:36:21 Then we both need to be ready.
00:37:38 He identified me?
00:39:15 Circumstances have changed. Pause interrogation.
00:44:12 Subtitle translation by: Renee Luk
Cast & Characters
Zhao Jinmai
Li Shiqing
Bai Jingting
Xiao Heyun
Liu Yijun
Zhang Cheng
Liu Tao
Du Jinsong
Huang Jue
Wang Xingde
Liu Dan
Tao Yinghong
Fan Shuaiqi
Ye Qian
Song Jiateng
Key Man
Zeng Kelang
Lu Di
Bai Yufan
Liu Peng
Qian Yi
Lu Di's Father
Chen Jieyi
Wang Mengmeng
You Jingru
Liu Yao
Zhang Xiqian
Ma Guoqiang
Ma Lan
Medicine Woman
Leon Li
Jiang Feng
Ju Bozhan
Xiao Liu
Yu Peishan
Yu Lei
Jiao Peng
Jiao Xiangrong
Dialogue Record
Lines indexed675
Dialogue density15.3 lines / min
First line00:02:11
Final line00:44:12
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Reset, season 1, episode 3: The Two Main Suspects.
https://www.themoviedb.org/tv/155441/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive