Reset — S01E01 — The Explosion of Bus No. 45
2022 · 45 MIN · IMDB 7.4
Overview
Series overview: The lives of a college student and a video game designer are kept being reset after an explosion on a bus. During each reset, they have to work together to find out what the reason for the explosion is. Will these two be able to save themselves and their fellow passengers? Will they be able to close the time-loop?
Dialogue Timeline — 653 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:52 I want to report a bomb on the Route 45 bus.
00:04:05 I wanted to get this tissue.
00:04:52 - It's on the Internet. He can't run away. - Yes.
00:05:49 - Sir. - Yes.
00:09:10 Everyone, get ready. Prepare for rescue.
00:11:54 Send as much help as you can.
00:13:57 They got off just before the blast.
00:15:19 This is my colleague.
00:16:32 It's at Joint Publishing downtown.
00:17:59 and was behind schedule.
00:19:04 I don't think I knew them.
00:20:19 There's a lot at stake.
00:21:35 or go to a police station.
00:23:29 You two go out first.
00:25:12 There weren't many empty seats.
00:27:16 when I was asleep.
00:29:04 After two consecutive times,
00:31:29 the bus exploded.
00:33:20 I was hoping one of them could help me.
00:34:32 So when we started moving,
00:36:12 I just had such a strange encounter.
00:38:03 they all receive training
00:39:24 Did they start today?
00:44:32 Subtitle translation by: Renee Luk
Cast & Characters
Zhao Jinmai
Li Shiqing
Bai Jingting
Xiao Heyun
Liu Yijun
Zhang Cheng
Liu Tao
Du Jinsong
Huang Jue
Wang Xingde
Liu Dan
Tao Yinghong
Fan Shuaiqi
Ye Qian
Song Jiateng
Key Man
Zeng Kelang
Lu Di
Bai Yufan
Liu Peng
Qian Yi
Lu Di's Father
Chen Jieyi
Wang Mengmeng
You Jingru
Liu Yao
Zhang Xiqian
Ma Guoqiang
Ma Lan
Medicine Woman
Leon Li
Jiang Feng
Ju Bozhan
Xiao Liu
Yu Peishan
Yu Lei
Jiao Peng
Jiao Xiangrong
Dialogue Record
Lines indexed653
Dialogue density14.5 lines / min
First line00:01:52
Final line00:44:32
Production Record
LanguageChinese
Factoids
Episode
Reset, season 1, episode 1: The Explosion of Bus No. 45.
https://www.themoviedb.org/tv/155441/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive