Rent-a-Girlfriend — S01E18 — Booze and Girlfriend
2022 · 25 MIN · IMDB 7.1 · DIR. Yuki Morita
Overview
As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Dialogue Timeline — 503 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Staaare
00:00:56 Blah Blah
00:01:45 Stop it. It's too early for this.
00:03:03 Rent-a-Girlfriend
00:05:08 The pickled plums were really good.
00:05:59 The girls are all there already.
00:06:44 Sup!
00:07:43 Cool.
00:08:33 Damn, that looks good.
00:09:16 But man, what an incredible disguise, as always.
00:10:07 The fries with molten cheese look so good...
00:11:04 What? You have a girlfriend?
00:11:56 It matters, damn it! Die, normie!
00:12:55 Zero vision.
00:13:36 Bamboo shoot drinking game!
00:14:13 The girl next to you...
00:14:58 Get us six more beers!
00:15:42 Two sprouty!
00:16:24 Ride that wave!
00:17:25 My body's so heavy!
00:18:40 H-Huh?
00:20:02 Seriously!
00:21:18 Shut up.
00:24:24 How many shoots are you gonna let off tonight?
Cast & Characters
Shun Horie
Kazuya Kinoshita (voice)
Sora Amamiya
Chizuru Mizuhara (voice)
Aoi Yuuki
Mami Nanami (voice)
Nao Toyama
Ruka Sarashina (voice)
Rie Takahashi
Sumi Sakurasawa (voice)
Yu Serizawa
Mini Yaemori (voice)
Yukari Nozawa
Nagomi Kinoshita (voice)
Sayuri Sadaoka
Sayuri Ichinose (voice)
Masayuki Akasaka
Yoshiaki Kibe (voice)
Gakuto Kajiwara
Shun Kuribayashi (voice)
Takahiro Yoshino
Takeshi Sasano (voice)
Hitomi Sasaki
Yoko Shinbo (voice)
Minami Kurisaka
Yuki Kawanaka (voice)
Dialogue Record
Lines indexed503
Dialogue density20.1 lines / min
First line00:00:02
Final line00:24:24
Production Record
DirectorYuki Morita
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Rent-a-Girlfriend, season 1, episode 18: Booze and Girlfriend.
https://www.themoviedb.org/tv/96316/season/1/episode/18
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive