Reincarnated as a Sword — S01E07 — The Horrible Lieutenant of the Knights Brigade
2022 · 24 MIN · IMDB 7.9 · DIR. Kentaro Mizuno
Overview
Monsters aren’t the only adversaries waiting to challenge Fran, but defeating slimy nobles at their own game will take a specialized approach — and a certain new skill.
Dialogue Timeline — 415 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 After defeating the B-rank Greater Demon in the dungeon and absorbing his crystal,
00:01:21 Nope.
00:02:47 Kitto sono te de tsukami toru
00:03:44 VIT:
00:03:52 Oh-ho, the reason I didn't detect anything is his ring.
00:05:00 Oh?
00:06:11 O-of course not!
00:07:09 Whoa, whoa, hold on, calm down, Fran!
00:08:08 Wh-what?
00:09:18 That will be all for today. Our guild is greatly indebted to your efforts.
00:10:12 You're very welcome.
00:10:59 You were incredible, flying through the air like that!
00:12:08 Teacher... Curry... You promised.
00:13:24 Fran really does look cute in everything!
00:14:10 I'll gamble everything I got on this!
00:15:04 Blend 'em together and see how they smell!
00:16:10 I was born on this planet to eat this bowl of food.
00:17:05 The fish and swamp water we threw in there won't get mixed into the curry, right?
00:17:48 You've fallen hard for curry, huh?
00:18:51 Okay, I will. Thanks.
00:19:54 Identify!
00:20:30 Wait, so she's got that big sword on…
00:21:38 The Blue Cats are the mortal enemies of the Black Cats!
00:23:35 THE VILLAINOUS BLUE CAT
Cast & Characters
Shin-ichiro Miki
Master (voice)
Ai Kakuma
Fran (voice)
Ami Koshimizu
Amanda (voice)
Wataru Hatano
Klimt (voice)
Tetsu Inada
Donadrond (voice)
Rumi Okubo
Nell (voice)
Shinpachi Tsuji
Garrus (voice)
Yukiyo Fujii
Announcement-san (voice)
Shota Yamamoto
Elevent (voice)
Takuya Nakashima
Stains (voice)
Yutaka Aoyama
Auguste (voice)
Tetsu Shiratori
Gulan (voice)
Shunichi Maki
Gatekeeper (voice)
Sasaki Kotoko
City Girl (voice)
Natsuki
Female Swordsman (voice)
Aiko Ninomiya
Female Mage (voice)
Shoumaru Zouza
Male Swordsman (voice)
Takaaki Torashima
Male Mage (voice)
Dialogue Record
Lines indexed415
Dialogue density17.3 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:35
Production Record
DirectorKentaro Mizuno
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Reincarnated as a Sword, season 1, episode 7: The Horrible Lieutenant of the Knights Brigade.
https://www.themoviedb.org/tv/134667/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive