Reincarnated as a Sword — S01E05 — The Feeble First Dungeon
2022 · 24 MIN · IMDB 8.2 · DIR. Yuri Kozukata
Overview
Propelled by promises of curry, Fran rushes in with Teacher at her side… but their target, the Dungeon Master, does not wait for them alone.
Dialogue Timeline — 384 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 I'm gettin' pumped up.
00:01:08 And if worse comes to worst, we can use that item we blew all that money on,
00:02:05 Ignore all this trash!
00:02:47 …into dual cast Fire Javelin!
00:05:47 Must mean we're about to go into the encounter.
00:06:52 Bingo.
00:07:52 Now! Attack!
00:09:03 Yeah, that can't be good.
00:09:32 Skills: Harden 1,
00:10:23 Okay, so that's the guy. The Army Beetle Leader.
00:10:45 You're mine, Leader!
00:11:39 let's prep with some support spells.
00:12:33 It sounds fancy… I can't wait to eat it!
00:13:49 Yeah… Must be.
00:14:04 Shadow Magic 10, Cooking 1,
00:14:25 Title: Demon Count
00:15:00 Beast Training 2, Vigor 1
00:15:22 I can understand gobs leading gobs and bugs,
00:16:15 Teacher imbued itself with 500 MP.
00:17:07 Wait, Fran!
00:18:11 See? They're right back on! Got the sensation back yet?
00:19:17 Fran, it's your shadow!
00:20:33 But we're still gonna win.
00:23:36 THE GREATER DEMON CHEATED
Cast & Characters
Shin-ichiro Miki
Master (voice)
Ai Kakuma
Fran (voice)
Ami Koshimizu
Amanda (voice)
Wataru Hatano
Klimt (voice)
Tetsu Inada
Donadrond (voice)
Rumi Okubo
Nell (voice)
Shinpachi Tsuji
Garrus (voice)
Yukiyo Fujii
Announcement-san (voice)
Takaaki Uchino
Krall (voice)
Megumi Satou
Lily (voice)
Shota Yamamoto
Elevent (voice)
Daisuke Sakaguchi
Dungeon Master (voice)
Hiromichi Tezuka
Hobgoblin ① (voice)
Souma Shiomi
Hobgoblin ② (voice)
Shoumaru Zouza
Hobgoblin ③ (voice)
Takaaki Torashima
Hobgoblin ④ (voice)
Shunichi Maki
Goblin King (voice)
Kohsuke Toriumi
Greater Demon (voice)
Dialogue Record
Lines indexed384
Dialogue density16.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:23:36
Production Record
DirectorYuri Kozukata
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Reincarnated as a Sword, season 1, episode 5: The Feeble First Dungeon.
https://www.themoviedb.org/tv/134667/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive