Reincarnated as a Sword — S01E02 — The Hellish Trial at the Adventurer's Guild
2022 · 24 MIN · IMDB 8.2 · DIR. Ayaka Tsujihashi
Overview
To become a full-fledged adventurer, Fran must pass an intimidating test. But even if she passes, will other adventurers give a lowly cat-girl a chance to fit in?
Dialogue Timeline — 414 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Beastmen strive to become stronger by Evolving.
00:01:05 AGI:
00:03:27 Gross!
00:04:40 Where's the Greatwolf Plain?
00:05:52 Each monster has a threat rank that tells you how dangerous they are.
00:07:03 Teacher's cooking... Makes even grilled meat yummy...
00:08:13 Mana Conductivity:
00:08:44 Thank you, Fran.
00:09:38 She's just a child, and adventuring is dangerous. She wouldn't last five minutes.
00:10:53 She's not affected by his Intimidation!
00:11:00 Class: Warrior
00:11:09 Name: Blacksteel Battleaxe
00:11:54 You dodged!
00:13:08 But it's not enough!
00:14:18 Um, yes, it looks like it.
00:15:12 Are you gonna turn me down?
00:15:32 VIT:
00:16:19 Shoot, I might be sharing too many skills with her...
00:17:24 Wow, uh, p-please give me a moment!
00:18:22 You didn't earn that fair and square, did ya?
00:19:22 And what's so wrong about that?
00:20:19 They're blocking the way out...
00:21:17 Good shit!
00:23:35 THE GRIZZLED OLD BLACKSMITH
Cast & Characters
Shin-ichiro Miki
Master (voice)
Ai Kakuma
Fran (voice)
Ami Koshimizu
Amanda (voice)
Wataru Hatano
Klimt (voice)
Tetsu Inada
Donadrond (voice)
Rumi Okubo
Nell (voice)
Shinpachi Tsuji
Garrus (voice)
Yukiyo Fujii
Announcement-san (voice)
Hiromichi Tezuka
Randel (voice)
Yuki Tamai
Hawker (voice)
Yo Kitazawa
Red Dogs Clan (voice)
Takaaki Torashima
Subordinate of Red Dogs Clan ① (voice)
Shoumaru Zouza
Subordinate of Red Dogs Clan ② (voice)
Tomohiro Yamaguchi
Subordinate of Red Dogs Clan ③ (voice)
Dialogue Record
Lines indexed414
Dialogue density17.3 lines / min
First line00:00:04
Final line00:23:35
Production Record
DirectorAyaka Tsujihashi
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Reincarnated as a Sword, season 1, episode 2: The Hellish Trial at the Adventurer's Guild.
https://www.themoviedb.org/tv/134667/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive