Record of Ragnarok — S02E10 — The Brink
2023 · 27 MIN · IMDB 9.1
Overview
The match comes to a moving end. Even Zeus is impressed by humanity's powerful spirit; but he's going to make sure the gods get the ultimate victory.
Dialogue Timeline — 286 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:10 THE BRINK
00:03:11 Well, if he continues attacking like that, Shiva's sure to win.
00:04:35 That was a costly counterattack!
00:05:20 - Go! - Go!
00:06:16 I guess I've got no choice!
00:07:45 The moment finally arrived.
00:09:19 I was able to sumo-wrestle with all my might.
00:10:15 You're a heck of a man.
00:11:12 WINNING ATTACK: DEVA LOKA WINNER: SHIVA
00:12:02 that had Shiva on the ropes.
00:12:47 Let us stomp for him!
00:13:45 Yeah, he's like a little kid.
00:14:42 Thrúd...
00:15:28 do you have to go this far to save mankind?
00:16:25 yet here I am...
00:17:40 Those things look delicious.
00:18:22 Zeus, my man,
00:19:25 So I've got to do anything I can to help her!
00:20:03 Aren't they some of the Seven Gods of Fortune?
00:20:41 Naughty girl.
00:21:29 He's gonna eviscerate me!
00:23:44 Mankind is one step closer
00:24:30 Hey! Hold on!
00:25:09 Subtitle translation by: Brian Athey
Cast & Characters
Miyuki Sawashiro
Brunhilde (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Soma Saito
Adam (voice)
Dialogue Record
Lines indexed286
Dialogue density10.6 lines / min
First line00:02:10
Final line00:25:09
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Record of Ragnarok, season 2, episode 10: The Brink.
https://www.themoviedb.org/tv/114868/season/2/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive