Record of Ragnarok — S02E04 — The Final Labor
2023 · 25 MIN · IMDB 8.8
Overview
Although he’s lost his left arm, Hercules remains steadfast, easily summoning the strength to unleash his ultimate move: the Twelfth Labor.
Dialogue Timeline — 240 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:19 He isn't loved by anyone...
00:02:41 Hercules!
00:03:17 It's the indomitable god of war, Hercules!
00:04:15 He's absolutely right.
00:05:10 That colour... Such emotional control. No wonder you're called "indomitable."
00:05:53 Quite magnificent, don't you agree?
00:06:41 Excuse me? I have lost?
00:07:19 I've seen this before...
00:07:52 immorality, greed, chicanery, cunning,
00:08:37 I will save you from your suffering!
00:10:14 Now it's a race against time.
00:10:49 Hurry!
00:11:40 Hercules won't miss this chance!
00:12:31 Wonderful.
00:14:24 Blessing of the Rondo!
00:15:22 What has happened to you, Alcides?
00:15:49 No!
00:16:43 How did you find my colossal gift?
00:17:36 take you... tinged in the colour of true love as you are...
00:18:53 With Hercules missing an arm,
00:19:55 Jack doesn't have much time left either.
00:20:34 Th-That was devastating!
00:21:03 Yeah. We never should have entrusted that scum with the fate of mankind.
00:23:34 Subtitle translation by: Brian Athey
Cast & Characters
Miyuki Sawashiro
Brunhilde (voice)
Tomoyo Kurosawa
Göll (voice)
Wataru Takagi
Zeus (voice)
Junichi Suwabe
Hermes (voice)
Soma Saito
Adam (voice)
Dialogue Record
Lines indexed240
Dialogue density9.6 lines / min
First line00:00:19
Final line00:23:34
Production Record
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Record of Ragnarok, season 2, episode 4: The Final Labor.
https://www.themoviedb.org/tv/114868/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive