Reborn Rich — S01E09 — Falling in Your Own Trap

00:00:16 Y2K is an issue whereby computers are unable to recognize years 2000s.

00:02:13 Isn't the risk too big for a promotional event?

00:05:20 January 1, 2000.

00:07:35 Three hundred thousand won.

00:09:38 Was that okay? Or should I try one more time?

00:13:21 so I thought you had a call you were waiting for.

00:16:54 Let me use a third-generation heir...

00:18:59 How dare you ransack my office without me!

00:21:31 why'd you waste a fortune to get into politics?

00:24:01 The repayment period has lapsed,

00:26:54 You must know many other prosecutors.

00:29:30 And toss me whatever you still own of the department store.

00:32:14 Father.

00:34:43 He's willing to send his only daughter to prison.

00:38:25 But another document shows...

00:40:45 They're using you, Prosecutor Seo.

00:43:36 The majority shareholder of Miracle is Soonyang chairman's grandson,

00:47:41 What about you, ma'am?

00:50:18 You think I'll give up the department store over that?

00:56:21 - I've been waiting for hours. - Me too.

00:59:04 No way!

01:02:23 "Never disobey any orders."

01:05:22 Right here and now.

01:10:23 Do you think I trust you?