Ray Donovan — S02E01 — Yo Soy Capítan
2014 · 54 MIN · IMDB 8.3 · 1,094 VOTES · DIR. Tucker Gates
Overview
Just as Ray's life begins to return to normal, the FBI demands that he bring Mickey back from Mexico, where he is setting up a fight for Daryll. Abby, concerned that he won't face his abuse, forces Ray into therapy with her. Meanwhile Bunchy gets nervous about a job interview, Terry obsesses over his ex-girlfriend and Conor lands in hot water after assaulting a classmate.
Dialogue Timeline — 905 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:14 Previously on Ray Donovan:
00:01:22 MICKEY: What do you want from me?
00:04:59 Mickey...
00:07:38 : Hey, Marvin, it's C-Money.
00:09:14 ABBY: It was a very bad year.
00:11:11 So...
00:13:14 They pulled the bullet from Avi's chest,
00:14:46 Will you shut the fuck up?
00:16:37 Don't worry about it.
00:19:07 I love this song.
00:20:35 He's a piece of shit.
00:22:39 No, please don't leave me.
00:24:07 Sit. Eat.
00:25:33 It's El Negro.
00:27:33 Yeah?
00:30:07 What did you do there?
00:32:31 You got to use that shit
00:36:05 You need to find your father. You got, uh...
00:37:32 and it was so cold that winter.
00:39:27 Put her back on.
00:41:46 I need your help.
00:43:55 Maybe you got it already. Who knows?
00:48:09 "You want to dance La Bamba, Yeah.
00:51:39 All right, good.
Cast & Characters
Liev Schreiber
Ray Donovan
Paula Malcomson
Abby Donovan
Eddie Marsan
Terry Donovan
Dash Mihok
Bunchy Donovan
Pooch Hall
Daryll
Kerris Dorsey
Bridget Donovan
Jon Voight
Mickey Donovan
Steven Bauer
Avi
Kate Moennig
Lena
Devon Bagby
Conor Donovan
Rosanna Arquette
Linda
Brooke Smith
Frances Simpson
Michael McGrady
Frank Barnes
Brent Spiner
Therapist
Mo McRae
Deonte Frasier
William Stanford Davis
Potato Pie
Alexandra Shipp
Tiffany
Sherilyn Fenn
Donna Cochran
Octavius J. Johnson
Marvin Gaye Washington
Hank Azaria
Ed Cochran
Elliott Gould
Ezra Goldman
Simone Missick
Porshla
Charmel Catrell
Mickey's Hooker
Dialogue Record
Lines indexed905
Dialogue density16.8 lines / min
First line00:00:14
Final line00:51:39
Production Record
DirectorTucker Gates
LanguageEnglish
IMDb votes1,094
Factoids
Episode
Ray Donovan, season 2, episode 1: Yo Soy Capítan.
https://www.themoviedb.org/tv/1423/season/2/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive