Rails & Ties

00:00:52 Tom, wait up.

00:04:40 Welcome to the Stargazer Express.

00:07:53 Okay. Thank you.

00:10:36 - What's the speed? - Fifty-five miles an hour.

00:13:49 I'm gonna learn how to play. I've always wanted to learn.

00:16:54 You know, this room, the kitchen?

00:21:36 However, we can try to rejuvenate your system...

00:24:25 - Right, it's just that his mother was... - Now, stop. You already told me.

00:28:58 You look a bit pale, dearie.

00:31:11 Yeah, l... I don't wanna talk about it.

00:33:57 ...wait until after the hearing and I'll come with you.

00:39:06 I don't owe you an explanation!

00:41:24 What are we gonna do?

00:44:35 It was just...

00:48:59 I know. But you can't stay here. They won't let you.

00:52:56 I feel better than I have in a long time.

01:00:49 She did the best for you that she could.

01:05:39 "He fought by instinct, but he could also fight with his mind."

01:08:52 He said he forgave me for killing his mom.

01:12:58 Yes, and I couldn't help but notice...

01:17:05 So you know for sure.

01:20:11 There's no official investigation. Everything was by the book.

01:24:01 Look. Listen to me. It's okay. It's not your fault.

01:36:46 [ENGLISH]