Rabiye Kurnaz vs. George W. Bush

00:00:25 Murat, it's noon already!

00:03:46 - No idea what you're talking about. - Don't lie!

00:06:59 Our officers at the airport wanted to help the two of them and called Sedat's sister

00:11:43 I curse you!

00:15:08 - She says you know her. - Ms. Koslowa!

00:19:00 - Worried we won't make rent? - I think we should discuss it.

00:23:06 Mr. Bush is denying your son all the rights

00:28:35 Unfortunately, the door's locked...

00:32:58 Hi.

00:36:56 A petition?

00:41:10 My husband works at Mercedes. Mercedes, yeah?

00:48:51 - Who you are, why you're here... - I don't know that myself.

00:54:30 I spoke to the minister, but nobody helped me.

01:00:42 Mehmet, a new car?

01:06:12 Surely not.

01:13:33 "Cobbler, stick to your trade."

01:17:53 We're busy.

01:21:34 Oh well, it'll do, I suppose.

01:26:48 I understand that what's been done to your client, Mr. Kurnaz, is truly terrible.

01:33:36 Of course. Oh my God! Thank you!

01:38:53 My client has remained outside Germany for longer than six months

01:44:04 Why not now? You said you would.

01:47:56 It's because you're nervous.

01:58:23 Subtitling by SUBS Michael Hale, Mireille Onon