Quantum Leap — S01E12 — Let Them Play
2023 · 41 MIN · IMDB 5.5 · 236 VOTES · DIR. Shakina Nayfack, Morenike Joela Evans
Overview
Ben finds himself in 2012 in the midst of the Mendéz family as they help their transgender daughter, Gia, who dreams of playing on her high school basketball team. Magic and Jenn discover another piece of the puzzle of why Ben leapt in the first place.
Dialogue Timeline — 906 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 - Quantum Leap was an experimental
00:01:23 Marina Hills went to regionals.
00:03:00 -
00:04:33 Keep your kid out of it.
00:06:01 They lost, and... And Gia ran away.
00:07:21 that you spoke with this man,
00:09:03 I care about our daughter.
00:10:36 Took her to the trans care program
00:12:11 And just because it's hard
00:13:50 - We're okay. -
00:15:15 and who they want to be in the world.
00:17:27 My story, uh, it just... It isn't special.
00:19:28 but let's see if you can handle these suds, all right?
00:20:52 - It means I am gonna have
00:22:30 so thank you for your kindness.
00:24:44 - The kind that teaches "gather the little children"
00:26:36 - Gia, please...
00:28:02 - Just give me enough for the first couple weeks.
00:29:37 and some aunties and guncles along the way.
00:31:23 You've raised a loving and joyful child who's known
00:33:47 - Not without Gia.
00:36:11 I want you to give it everything you've got.
00:38:28 ♪ And let it shine
00:41:07 - Awesome.
Cast & Characters
Raymond Lee
Dr. Ben Song
Caitlin Bassett
Addison Augustine
Mason Alexander Park
Ian Wright
Nanrisa Lee
Jenn Chou
Ernie Hudson
Herbert 'Magic' Williams
Georgina Reilly
Janis Calavicci
Josielyn Aguilera
Gia Méndez
Shakina Nayfack
Dottie
Brigitte Kali Canales
Miriam Méndez
Collette Wolfe
Margie Brandis
Anita Kalathara
Shruti Pateel
Lucy Loken
Amanda Brandis
Erin Croom
Janay Lawrence
Trace Lysette
Kate
Crystal Coney
Principal Jane Krager
Olabisi Kovabel
Sky
D'Lo
Referee
Jeanne Chinn
Trans Kid's Mom
Darren Dupree Washington
Trans Kid's Dad
Jacoba Joy Post
Lilly
Rain Caspian Yabut
Dylan
Maxton Smith
Fan
Alex Hamer
Heckler
David Chan
Assistant Principal Griffin
D'Lo
Referee
Dialogue Record
Lines indexed906
Dialogue density22.1 lines / min
First line00:00:04
Final line00:41:07
Production Record
DirectorShakina Nayfack, Morenike Joela Evans
LanguageEnglish
IMDb votes236
Factoids
Episode
Quantum Leap, season 1, episode 12: Let Them Play.
https://www.themoviedb.org/tv/202102/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive