Quantum Leap — S01E06 — What a Disaster!

00:00:04 Dr. Ben Song risked everything

00:01:42 someone else traveling through time just like Ben.

00:03:14 The Battle of the Bay continues.

00:05:20 - You gotta get to them. - On it.

00:06:42 Come on.

00:07:58 had the plans for this facility when we were constructing it.

00:09:47 I'm sorry, Ben.

00:12:13 We're not calling them that.

00:13:34 I mean, that's my theory at least.

00:14:55 You know you wanna say it.

00:16:31 What are you saying?

00:17:48 he's visiting his mom in El Cerrito.

00:19:36 And now, with this... This divorce,

00:21:17 Is there a medal or commendation

00:22:45 Am I... Permission to speak freely?

00:24:41 Wake up, wake up.

00:26:47 You don't get to hide things from me anymore.

00:28:53 But that night changed my life.

00:30:24 How do you mean?

00:32:03 He's just sitting there in shock.

00:33:45 Jason, go, go, go!

00:36:03 I am so sorry how you found out about your dad and I.

00:38:38 Okay.

00:40:58 Mellow music playing on phonograph...