Quantum Leap — S01E04 — A Decent Proposal

00:00:04 Dr. Ben Song risked everything

00:01:52 Oh, cute bag.

00:03:24 - Dropped the mace. - OK.

00:05:07 in forfeited bail.

00:07:16 But Ziggy says the last time anybody saw Tammy Jean

00:09:11 So he's here in Los Angeles in 1981,

00:10:29 That doesn't sound super ominous at all.

00:11:47 Yeah.

00:13:49 Sorry.

00:15:09 Shh.

00:17:09 Why would La Serpiente come for you, Tammy?

00:18:28 and the GPS on his phone.

00:19:46 He's selling his business.

00:21:16 I'll give you that $500 of my own money,

00:22:40 What, you got a better idea?

00:24:11 I came to a day later.

00:26:05 But after what he did for me,

00:28:25 Run?

00:30:55 for a happy ending.

00:33:07 If you want to cross the border and remain a ghost,

00:34:34 and then we'll talk about Illinois.

00:36:58 Get a room already.

00:39:06 Are you sure you don't want to find out what happened

00:41:23 But maybe we can start from the beginning.