Quantum Leap — S01E01 — July 13th, 1985
2022 · 42 MIN · IMDB 6.6 · 1,018 VOTES · DIR. Thor Freudenthal
Overview
A new team assembles to restart the Quantum Leap project. Lead physicist Ben Song takes an unauthorized leap into 1985 as the team scrambles to figure out what happened and how to get him back.
Dialogue Timeline — 958 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:29 - What? That can't be right.
00:01:57 - OK, see?
00:03:27 - I love you so much.
00:06:32 This is all gonna feel a little overwhelming.
00:08:47 - Hey.
00:10:29 I've been here since the beginning.
00:11:55 - No, General.
00:13:20 I don't know why I did that.
00:14:51 This is crazy. I can't do this.
00:16:22 You really think I'm going to vouch for a guy
00:18:07 Thank you.
00:19:35 -
00:21:19 What does that even mean?
00:23:08 I designed the system he disarmed.
00:24:51 - Shut up.
00:26:15 we have a bargaining chip.
00:27:53 of the United States military, I would never do...
00:29:17 - I could fix all this if I could just get out of here.
00:30:49 - Ben, if you fail, you won't make it home.
00:32:59 - Hmm.
00:35:03 more than a dozen guards than you were banking on.
00:36:49 I'm dropping it in! Run!
00:39:17 - What does that mean?
00:41:28 - One. - Oh...
Cast & Characters
Raymond Lee
Dr. Ben Song
Caitlin Bassett
Addison Augustine
Mason Alexander Park
Ian Wright
Nanrisa Lee
Jenn Chou
Ernie Hudson
Herbert 'Magic' Williams
Georgina Reilly
Janis Calavicci
Michael Malarkey
Cole
Michael Welch
Ryan Mills
Enajite Esegine
Charlie
Dan Istrate
Horace
Michael J. Craven
Pete
Stefanie Brown
Katie
Maile Dudeck
Caroline
Wil J. Jackson
Police Captain
Dax Campbell
Nick Rounder
Deborah Pratt
Ziggy (voice)
Soomin Chun
Wife
Leo Seo
Husband
Dialogue Record
Lines indexed958
Dialogue density22.8 lines / min
First line00:00:29
Final line00:41:28
Production Record
DirectorThor Freudenthal
LanguageEnglish
IMDb votes1,018
Factoids
Episode
Quantum Leap, season 1, episode 1: July 13th, 1985.
https://www.themoviedb.org/tv/202102/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive