Pursued

00:01:02 John!

00:04:24 Sim, é verdade, penso que ele esteja em casa. Mas....

00:08:00 Sim, vectoriamo-lo agora. está bem. Finnely vêm para aqui.

00:10:42 Isso depende de como a conversa com Ben Keats correu.

00:14:09 Quer que eu confirme as reservas do hotel para este fim de semana?

00:16:32 Bem, escute-me, sr. Palmer, "Resdat" é uma grande companhia...

00:19:36 Sei que temo-nos sacrificado tanto, mas mantém a fé, está bem?

00:22:28 Ha, bem...

00:25:31 ...vocês são Dryppes e Jules, no que me concerne.

00:28:10 É melhor atender, já tocou para entrar.

00:32:15 Ouve, eu necessito falar-lhe sobre uma coisa.

00:35:52 O sr. Palmer actualizou a sua reserva.

00:39:28 Ele é suficientemente sensível. Penso que vai compreender.

00:42:53 -Hei, Onde está essa bebida? -Obrigado.

00:45:38 Só espero que isso não te venha a acontecer.

00:49:36 Boa tarde, "Palmer & Associates".

00:54:19 E se o que procura não está lá? Nós guardamos tudo aqui.

00:57:20 Foi um pouco radical, não acha?

01:00:04 -Essa...essa é a acção correcta. -Ben contou-lhe o que se passa com Franklin?

01:02:27 Ficará muito melhor... ficará muito bonito.

01:09:54 Hei! Então. Estás a brincar comigo? Olha para ti.

01:14:58 Ele tem a minha nova secretária na sua lista de pagamentos.

01:19:32 O que é que te parece. Será que ela quer ou não!

01:23:26 -Adeus, sr. Palmer. -Desculpe-me, eu...