Puella Magi Madoka Magica the Movie Part II: Eternal

00:00:37 "Happy birthday to you."

00:04:42 That should be my words. To your ever cheerfulness!

00:08:37 ...someone you can't see and someone who's dead?

00:12:26 If this were Hokkaido, the water pipes would freeze.

00:16:05 Hm?

00:20:57 I see.

00:25:01 It doesn't!

00:29:38 You were his child.

00:34:17 There's no point for me to stay in the hospital anymore.

00:38:28 I dream about going to you.

00:46:02 I haven't seen any 18-year-olds with those eyes before.

00:51:11 Say it.

00:56:01 But he never did.

01:00:51 ...so that I can laugh about it like you.

01:04:19 Yeah, you're right. Let's go with something bold and lively then.

01:08:32 ...that we met each other?

01:13:29 If Takahashi-san is important to you, don't let her meet him.

01:20:18 You said that you would carry all the burden for me.

01:25:50 I was about to give up.

01:30:55 First year of college

01:37:53 Forgive us.

01:44:43 ...will always be kind to you too.

01:48:25 You should show her around Kushiro.

01:56:32 [Today, I'm also looking for you.]