Promise

00:00:28 Beloved Lotta Sisters-

00:04:04 You have to ask my father's permission.

00:07:25 There couId be other kind of Iife up there in the stars-

00:11:33 It's got the name and address on both sides; and some sugar.

00:16:34 But there are others, too. Like Ikki here and Kirri.

00:19:55 Getting cIoser; circIing west. -Eye 1 8; circIing west.

00:22:25 Ruth! Wait!

00:28:40 Stop!

00:33:42 Yes; sir. And I'm used to harsh work.

00:38:29 But one can't heIp but wonder who'II be doing the roaring in the end.

00:43:32 I'm sorry.

00:47:52 They couIdn't get through there, those damned Russkies.

00:51:40 The Iast POW consignment arrived on ApriI 26th?

00:54:41 as the enemy's steel birds sowed horror around them.

01:01:00 No. At the front.

01:05:51 their radio-controIIed mines. Who's the dancing girI?

01:08:57 ProbIems? You just got a Ietter from Anna; didn't you?

01:13:37 I gave her some medicine.

01:18:54 if I don't even know your name. -You just said it.

01:22:25 Not a word from Lieutenant Vuori in ages; even though l've written to him.

01:25:41 We need everyone's help now.

01:29:40 Lasse... Lasse....

01:35:01 And I've made my decision. -What's that?

01:47:21 SubtitIes: Susan Heiskanen