Project Gutenberg
2018 · 130 MIN · IMDB 6.8 · 4,369 VOTES · DIR. Felix Chong Man-Keung
Overview
The Hong Kong police is hunting a counterfeiting gang led by a mastermind code-named "Painter" . The gang possesses exceptional counterfeiting skills which makes it difficult to distinguish the authenticity of its counterfeit currency. The scope of their criminal activities extends globally and greatly attracts the attention of the police. In order to crack the true identity of "Painter", the police recruits a painter named Lee Man to assist in solving the case.
Dialogue Timeline — 1,215 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:03:11 Outgoing mail? Ten dollars!
00:08:17 Mr. Lee, are you okay?
00:12:50 Whether it's real or not,
00:17:16 Lee Man...
00:21:14 But I am.
00:25:04 Mr. Lok, please.
00:29:33 Welcome to the team.
00:33:11 In March this year,
00:38:43 The strokes of a master painter
00:42:01 So I continue.
00:44:37 used to print foreign exchange certificates
00:48:58 Do you know Miss Yuen's exhibition title?
00:54:50 Run background checks on all of them.
00:59:41 They're here.
01:05:27 Get back to work. We're shipping out next week.
01:14:48 he'd be smiling down on you.
01:24:22 and took a long break.
01:29:10 Wait for the call!
01:36:26 So you're the famous Painter.
01:43:18 hid out in the resort Painter bought for me.
01:48:08 I thought you wouldn't come.
01:55:07 Team B was here yesterday. Two got killed, another two injured.
02:00:23 If we do our best to make our love real, that's enough.
02:10:31 Subtitle translation by:
Cast & Characters
Chow Yun-Fat
Painter
Aaron Kwok Fu-Shing
Lee Man
Zhang Jingchu
Yuen Man
Joyce Feng
Ng Sau Ching
Liu Kai-Chi
Uncle Shing
Catherine Chau
Madam Ho
David Wang
Lee Wing Chit
Paulyn Sun
Ms Wah
Deon Cheung Chung-Chi
Bobby
Justin Cheung Kin-Sing
Brother Four
Carl Ng Ka-Lung
Lok Man
Alex Fong Chung-Sun
Deputy commissioner of police
Jack Kao
General
Xing Jiadong
Secretary
Sam Leung Kin-Ping
Lam Tin Lik
Felix Lok Ying-Kwan
YT
Dominic Lam Ka-Wah
Frank Liu Zong-Ji
Wong Kam-Hung
Lawyer
Dialogue Record
Lines indexed1,215
Dialogue density9.3 lines / min
First line00:03:11
Final line02:10:31
Production Record
DirectorFelix Chong Man-Keung
Languagecn
Budget$38,272,500
IMDb votes4,369
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive