Poongsan

00:00:13 International Sales by FINE CUT

00:09:23 You bastards, are you playing with me!

00:11:45 You still seem to be attached to the North.

00:20:31 Comrade, didn't you learn how to treat a lady?

00:32:04 Then I'm wrong?

00:36:59 In-oak!

00:41:05 He's the one who brought me here.

00:44:51 While I was on the phone, you two seemed to talk friendly.

00:48:13 I'm just making sure whether he had any other intentions.

00:52:04 It wasn't a kiss, but mouth-to-mouth?

00:55:44 Open the door.

00:58:52 I'll let you go away with her to another country.

01:02:52 He said that I should try to adapt.

01:07:03 I can't just let him go to prison.

01:13:13 Hail the People's Democratic Party!

01:18:24 Is it because of the report?

01:21:57 This one will kill him with one blow.

01:29:09 As time goes by, why is it so hard killing people?

01:35:47 Where is your hometown?

01:39:29 So I'll go home first.

01:42:37 Dry up and wear away

01:46:29 It seems like revenge against that woman's death.

01:50:46 So what?

01:54:40 Let go of me! Leave me alone!