Plan B — S01E06 — The Thing You Cannot Undo
2023 · 44 MIN · IMDB 9.4
Overview
When Philip's perfect world is hit hard by reality, he decides on a very different plan B.
Dialogue Timeline — 653 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 - I know with every fibre of my being
00:01:18 - Yeah, well, I thought maybe...
00:02:20 Ev, this is Philip Grimmer, my new partner.
00:05:10 Now, in my life, I've been called obsessive.
00:06:49 - Yeah, but... - I don't care anymore.
00:08:25 then to save our daughter.
00:09:53 even if you think I'm incompetent.
00:11:02 Ev. Ev! Just stop and tell me what I need to do
00:12:08 - State the reason for the trip.
00:14:48 Whatever it is, I'm here for you, Bro.
00:17:31 Ev gets visiting rights. That's it.
00:18:35 - More?
00:20:08 I, uh, was wondering if maybe I could take Charlotte.
00:21:59 - Yeah, you too.
00:23:40 - Is that your underwear?
00:26:10 - What? Philip?
00:27:21 - Great teamwork, you two.
00:31:14 - I think they... they must have taken them.
00:32:43 Do you want to...
00:34:19 Baby G is not in a party mood.
00:36:24 Go get after it.
00:39:29 I'm...
00:41:24 - : Bravo! - Thank you.
00:43:32 Closed Captions: MELS
Cast & Characters
Patrick J. Adams
Philip Grimmer
Karine Vanasse
Evelyn Landry
François Arnaud
Patrick Landry
Joshua Close
Andy Tremblay
Troian Bellisario
Miranda Delano
Sherry Miller
Louise Grimmer
Val Desjardins
Plan B Twin #1
Lorna Kidjo
Naomi
Carlos Gonzalez-Vio
Conductor Alejandro
Christiane Pasquier
Diane Landry
James Rae
Marcel Landry
Margaux Vaillancourt
Grace
Alexandre Bacon
Julian
Antoine Yared
Eric
Alexandra Petrachuk
Plan B (voice)
Victoria Sanchez
Sandra Keas
Viggo Hanvelt
Tucker
Mira Molinari
Plan B Twin #2
Christina Tannous
Dr. Koonar
Mattisse Miljours Richard
Baby Charlotte
Olive Miljours Richard
Baby Charlotte
Hinde Rabbaj
Boss Lady
Robin-Joël Cool
Gab
Caroline Lavigne
Exam Room Doctor
Byron Brydges
Marie's Ex-Husband
Sebree Laurie
Gym Guy (uncredited)
Éric Clark
Police Officer
Dialogue Record
Lines indexed653
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:00:01
Final line00:43:32
Production Record
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Plan B, season 1, episode 6: The Thing You Cannot Undo.
https://www.themoviedb.org/tv/212055/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive