Pilot Pirx's Inquest

00:00:00 Subtitles: QRDL & robot5x

00:08:45 It's sort of... risky...

00:15:03 What I'm about to say must be held in the strictest confidence...

00:16:53 ...to test their usefullness for extra-terrestrial flight.

00:19:31 - And that would be all I would have to do? - Yes.

00:22:08 We're observing the subject continuously.

00:32:01 I'd like to clarify that some of them do have natural parents.

00:34:24 How about more than 400?

00:36:28 Do the members of my crew, who aren't human...

00:38:41 Humans are less reliable.

00:42:33 I need to let you know in advance, that all your commands will be registered.

00:50:15 ...since it has its own ionic propulsion.

00:54:06 Yes... I think that...

00:58:09 Yes?

01:00:45 I'm glad I'm alive.

01:03:22 ...which would force them to act and divide into two groups.

01:06:43 - I'm listening. - Come on, don't be shy.

01:11:22 And you will never get out of the trap,...

01:16:09 It's blocked!

01:20:04 The commander wasn't able to formalize an order...

01:24:33 All humans would have died.

01:27:51 Danger! Delaying the order leads to a crash...

01:30:25 ...I am guilty of a different misbehaviour.

03:05:00 and the sides...