Pettson and Findus: The Best Christmas Ever
2016 · 82 MIN · IMDB 5.9 · DIR. Ali Samadi Ahadi
Overview
Pettson and Findus find themselves snowed in their house. The little cat is scared that Christmas is ruined, but Pettson promises that they will celebrate "the best Christmas ever".
Dialogue Timeline — 918 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:13 The sun came out every winter just before Christmas.
00:05:35 Why? It's fun!
00:08:52 The best Christmas ever.
00:12:16 Leave them in the house.
00:14:42 Well, I just wanted to make sure that you survived the snowstorm.
00:17:17 I don't know. I...
00:20:57 Look.
00:23:18 Hey, Pettersson.
00:26:17 But if no one wants to be helped, no one can help anyone.
00:30:07 I'm just a little cat.
00:34:24 She will sell us stuff.
00:36:34 Pettersson, I'm almost done, I just need one more block.
00:41:37 The igloo caved in!
00:44:11 And Santa even scoffed the last meatball.
00:46:38 The fox didn't survive the snowstorm.
00:49:08 Findus!
00:53:05 Help!
00:56:15 Let me help.
00:58:41 Do you need anything? You must be stuck at home, right?
01:01:16 It was me who lured him to the house,
01:04:21 And we'll start with the tree.
01:07:52 Chocolate pudding would have been nice.
01:11:40 Carrots!
01:21:32 Subtitle translation by Matthew Way
Cast & Characters
Max Herbrechter
Gustavsson
Stefan Kurt
Pettersson
Marianne Sägebrecht
Beda Andersson
Roxana Samadi
Findus (voice)
Ali N. Askin
Dialogue Record
Lines indexed918
Dialogue density11.2 lines / min
First line00:02:13
Final line01:21:32
Production Record
DirectorAli Samadi Ahadi
LanguageGerman
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive