Pernille — S01E04 — Walk of Shame and No Glory

00:00:22 Hi, Pernille! I didn’t want to wake you, I had to get to work.

00:02:27 Finn: Can you ask Sigrid not to call me after 9.15pm?

00:03:21 I look forward to meeting the rest of you.

00:04:25 Sure, unless I have football training. - See you in school.

00:05:50 Start from “det är enda vägen jag vald”.

00:07:25 Pørni isn’t a rebound girlfriend.

00:08:30 Listen, about the food photographer.

00:09:30 Sorry, I almost forgot my shin guards. Can we have tacos for dinner?

00:10:35 I’m a bit late for my appointment. - Name?

00:11:27 It was a gift voucher for a speech I gave to a branch of the police.

00:12:21 All right. See you again.

00:13:25 What do you mean by that?

00:14:27 That’s clearly not acceptable. - Well, maybe it isn’t.

00:15:56 Just religious conservatives from western Norway.

00:16:50 I’m sorry if I caused trouble between you and Sigrid.

00:17:53 So, can we not eat too late?

00:19:16 I do like your garage. - I’d love to.

00:20:24 Leo, do you want tapas for your confirmation?

00:21:17 Sure, one moment.

00:22:18 Sorry about that. - Hey, I used to be a school teacher.

00:23:17 I love it when you drive me home afterwards.

00:24:23 She’s tried to make an effort, but it doesn’t help at all.

00:26:25 I leave messages on her answering service.

00:27:37 I’m sorry.