Penny Serenade

00:00:00 Subtitles: Luís Filipe Bernardes

00:05:46 # and they meant you just for me. #

00:10:53 When you're with me, you're safe.

00:14:18 I've got a ticket here for a train that leaves at 3:00 a.m.

00:17:18 Excuse me a minute.

00:22:05 Come on and see it.

00:24:43 And this will be our own. An American kid.

00:27:38 I still got a couple of thousand in bills around here to pay.

00:35:25 - What do you think of this one, Skeeter? - Quite an improvement.

00:39:18 I don't think Roger would want a child that way, Applejack.

00:41:55 - I suppose it's settled. - Oh, Roger, I'm so glad.

00:44:19 What is your business, Mr. Adams?

00:46:51 They can't prove it. We don't keep books.

00:51:38 Five weeks!

00:56:16 You mean we can just walk out of here with her like this?

01:04:16 Oh, no... I'm going to get Miss Oliver.

01:14:47 Think you can hold this a minute without dropping it?

01:19:18 Specially when you're starting one of your own.

01:25:09 Yes, but you see, we've had her since she was 6 weeks old.

01:27:59 and she was there to stay.

01:33:02 Handkerchief.

01:36:22 - Hurry up, Mommy. - I'll park the car.

01:49:29 # I was meant for you. #

01:53:42 When she asked me to take her to the movies I said no