Pastorale 1943

00:00:26 Such brave Dutchmen did exist.

00:07:25 Hands up. This is a hold-up.

00:21:56 I'm in charge here, Mr Schults.

00:28:32 But we also shouldn't antagonise people unnecessarily.

00:34:02 Jews don't believe it's happening, but I do. I'm suspicious.

00:38:20 A Germanic girl like you has to be against them.

00:43:13 Marie told me herself. -Who is it?

00:47:22 Maybe he was 98 when you got him.

00:51:22 Not Piet Mertens, from the hold-ups of the food office?

00:56:13 Amsterdam, I missed you. The hot asphalt under your feet.

01:01:05 Mies. Mies Evertse.

01:05:13 You were talking to each other like best friends.

01:09:09 Into the hiding place, quickly.

01:14:25 So the real traitor is that girl.

01:18:15 And I'd like to survive Poerstamper by a couple of years.

01:21:44 Read from the bible and then a prayer.

01:29:46 We haven't been treating Miss Algera with the respect she deserved.

01:33:40 You'll be killed by bullet.

01:37:20 It's a case of psychological impotence.

01:40:31 There we are. -You're imagining things.

01:45:35 You don't have to bring anything.

01:51:07 So we thought...

01:56:57 Mr Schulz, here's your brother.

02:00:36 It would be another 2 years before the Netherlands was liberated.