Parents in Progress
2019 · 87 MIN · IMDB 5.6 · 269 VOTES · DIR. Laura Chiossone
Overview
Simona is a single mother in her early ‘40s who is wholly devoted to her son, Filippo. To get over her insecurities as a parent and make her son happy on his eighth birthday, she decides to throw him a birthday party in their small flat and invite over his school friends and their parents. For Simona, this birthday is about to pose quite the surprising dilemma between allowing her son to embrace his true self and a mother’s fierce desire to protect her child from their potentially cruel surroundings. This is the last conundrum she was expecting to have to face on a day that is already rife with anxiety.
Dialogue Timeline — 873 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:47 Mom, push!
00:05:10 They are forbidden from them: games battery, cow's milk and TV.
00:09:30 White! White is a non-color! It is neutral!
00:12:20 ... to give us a round of applause for the good work you have we did with the charity cakes.
00:16:08 - It's so important to get these now pink balloons? Tell me, is it important? - No.
00:21:50 So, the basis is very simple: spelled flour.
00:24:36 I think so too, I agree with you.
00:27:22 Ah, your normal clothes! - But it's a masquerade party.
00:30:33 No, you can't let go at the first crack that bleeds, and no!
00:32:59 Breathe. - Good. She is doing very well.
00:35:34 - We live in this condo where there is a concrete courtyard, alas. - Yup.
00:38:18 Do you recognize him? Huh?
00:42:17 But here it is a question of having an answer when there is an important decision to make.
00:46:07 Yes, no ... I, on the other hand, no, it all happened later.
00:49:35 Um ... her. Let's say you, yes.
00:52:15 - Let's say I write. - Ah!
00:55:05 It's me and him alone but we're fine, I'm fine.
00:57:45 We talk, we do, we say but practical things I do. That is, interchangeability seems too much to me.
01:00:54 We ... We parents!
01:05:09 Life isn't exactly like Facebook. Do not is I like it, I don't like it, Sabrina, understand?
01:08:30 I'm sorry.
01:11:31 How could you do A thing like that?
01:14:06 Do you know what it means?
01:19:00 - Here we go? - Yes.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive