Pardon

00:00:48 Are you from the PKK? No, l'm from Ankara.

00:05:22 You will have a new file, dammit!

00:08:27 But we don't do anything, sir. The machine is automatic. . .

00:11:40 You stand accused of three crimes. No way!

00:14:19 No. You can't even piss until you sign.

00:17:33 l was just home, peacefully watching TV. l was going to turn in early. . .

00:20:40 l'll pay it with interest this year. We'll pay in three installments.

00:24:11 Of course. The police went after you and like a fool you came to me.

00:27:41 Who are you?

00:31:35 How many cigarettes do we have? There is no ''we'' here.

00:34:52 Muzaffer and l were in the back. l was behind the driver. l pulled out a gun.

00:38:22 He said that to me, too, but l thought it would be stupid to sign.

00:41:12 Are you out of your mind? What destiny?

00:43:44 What will become of my military service?

00:49:48 Can we drink the water from these taps, you think?

00:53:47 Thank you.

00:58:13 They're harmless guys, sir. We can put them in a ward together.

01:02:18 The court has elected the sentence of 24 years imprisonment.

01:08:08 These wards are uncontrollable. We need to use the American system.

01:12:25 Muzo has his dollars. We can't change those.

01:15:46 Just once? Yeah, he was a jealous guy.

01:19:34 Actually, they don't; they transfer the money somewhere and say it's gone.

01:23:34 There's no reason for you to, either.

01:29:25 Where are you from, bro? Samsun.