Parallels

00:00:06 [♪♪♪]

00:05:50 Sorry. Sorry.

00:08:22 What about you? What's new? I got into Princeton.

00:11:06 Well, look, he is your brother.

00:14:43 HAROLD: "Earth 468 is safe

00:18:16 Come on.

00:21:45 I saw Egypt cause it once. That was a weird Earth.

00:25:24 He's supposed to be here

00:28:06 I'll find out everything.

00:31:12 I had to take care of Dad by myself.

00:34:18 Who is the man from the building?

00:37:41 We just went in and it dropped us here! No!

00:40:56 and anything within a 5-mile radius.

00:44:31 Are you okay? Yeah. You?

00:47:38 Huh. Whoa.

00:50:12 Right. I know. I just--

00:53:27 Okay, yeah, I say what you're saying.

00:57:22 Oh, well, that's this world's version of him.

01:00:11 This is called the parallel universe déjà vu.

01:03:12 Beatrix had to cancel her college plans

01:08:08 [WHIRRING] Whoa, whoa, whoa.

01:11:36 [RUMBLING]

01:15:02 But you can't have both.

01:18:46 BEATRIX: Who are you?