Parallel Worlds, Parallel Lives

00:00:00 This programme contains some strong language.

00:02:29 And my mom kept his ashes in a filing cabinet

00:05:06 but he's opening himself up to confront something that, until now

00:07:18 he decides to go on his trip.

00:09:54 That day, yeah.

00:11:47 from houses and guitars to rock musicians.

00:14:14 # But I'll know How to find my way back. #

00:16:43 There are many, many little particles, we call photons... What's a photon?

00:19:01 Each flash of light is actually an individual photon hitting the back wall.

00:21:39 as the giant of the physics world.

00:23:52 Oh, by the way, Copenhagen was Bohr's hometown.

00:26:33 I feel like I'm in a science show now.

00:28:48 that breaks the vial that poisons the cat.

00:31:27 when more experiments have confirmed

00:34:32 This is a picture of the two of us which we believe your father took.

00:36:50 I sensed that he was not really happy.

00:39:09 and the more I feel like I'm getting to know him, the more I like him, you know?

00:41:53 He looks bushy-tailed and bright-eyed.

00:43:50 # This rotten world's gonna chew you up... #

00:46:13 At the time you were busy getting better and better playing the drums.

00:48:57 Things were stirring in the quantum world.

00:51:44 Wow, that is my father's voice.

00:54:15 As you may have noticed.

00:57:05 # La la la la la la... #