Parallel Life

00:42:50 "we're in need of a trustworthy judiciary"

00:46:42 But, you can't gain access without a clearance

00:50:56 Are you assigned to that, too?

00:53:28 I was looking up some case law

00:55:47 Do you know a woman called Yoo Jung-mi?

00:57:39 30 years ago?

01:00:02 While Jang Soo-young is in custody...

01:02:25 Ye-jin!

01:03:24 my daughter was discovered in Yongma

01:05:48 - And, what is this? - An apple tree!

01:11:53 Call him yourself, if you don't believe me

01:13:49 No

01:15:42 What is it?

01:17:05 - What? - Shall I tell?

01:18:16 We couldn't allow our hero to fall victim of such rumors

01:19:34 Are you awake?

01:22:29 We'll be there in any minutes I'll meet you there, sir

01:25:04 after you for 10 years now

01:26:44 We weren't gonna meet today

01:30:46 Why didn't you just let it go

01:32:49 You think I won't dare?

01:34:55 - She's my daughter - He's my son

01:39:57 I think Jung-woo's awake...

01:44:23 I was so aggrieved...