Paradise for Three

00:00:01 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes

00:04:42 One more slogan out of you and you're fired too.

00:07:32 Oh, um... dinner, yes. Come on, Hilde, Kunkel, dinner.

00:10:28 You'll go as Johann. Johann...

00:13:21 No. What? Yes, very eccentric.

00:16:45 Here, you take good care of these contest winners.

00:21:00 Of course there is one little drawback.

00:24:10 - Oh... uh... you think so? - I know so. Obviously the man is a fool,

00:27:00 - Good night, sir. - Here, here, where are you going...

00:29:59 - If they're in love, one chair is splendid. - Maybe you're right.

00:34:06 Well, that all depends.

00:37:17 I can't imagine what dear Helena will think.

00:41:14 It's a good thing we gave Miss Hilde the slip.

00:45:41 - Let's go in. - All right.

00:48:40 - But Mrs. Kunkel. - I know my duty when I see it.

00:51:41 Oh, don't be selfish, Mr. Schultz, you had the last dance.

00:55:08 Oh, but you're not, you can't be.

00:59:03 I think I'll go to bed.

01:03:07 Hello? Water out in 223?

01:06:10 A fine manager you are trying to buy me a hotel I already own.

01:09:17 No, I'm not afraid, I'm just a little scared.

01:12:14 Yes, that's it.

01:15:04 My, what a place!

01:17:44 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes