Overlord — S04E05 — In Pursuit of the Land of Dwarves

00:00:14 Where is Lord Ains?

00:01:03 We cannot fathom the thoughts of a supreme being such as him.

00:02:01 The Empire has officially requested to become a vassal state of the Sorcerer Kingdom.

00:02:50 He must have an immeasurably deep plot in mind, and multiple reasons for doing so.

00:05:13 Your Majesty, do you really plan to have friendly relationships with them?

00:05:55 I want to know as much as I can about the dwarves before I meet them.

00:06:44 Which seat do you like better? Shalltear or myself?

00:07:32 Demiurge and Albedo probably think of me as an incompetent child...

00:08:28 He told me he wanted you to come so you could

00:09:09 Me, as well!

00:10:44 And...

00:11:41 Isn't using that knowledge to get through things on your own the most important thing?

00:12:34 Your Majesty, this is the entrance.

00:13:45 I see. So, uh, can you show yourself already?

00:14:33 It'd be rude to barge in with a big group,

00:15:24 Runes?

00:16:17 In the past, all the dwarven magic items were made with runes.

00:17:06 But...

00:18:04 That's the minimum you'll need to realize your research.

00:19:01 It might be because Quagoa eat metals from an early age,

00:19:54 That building seems to be connected to a tunnel...

00:20:34 Wh-What's going on?

00:21:21 Especially that undead over there?

00:22:05 The main force should be slaughtering the dwarves any moment now!