Outlander — S05E11 — Journeycake
2020 · 67 MIN · IMDB 9.0 · 1,826 VOTES · DIR. Jamie Payne
Overview
A revelation about Jemmy forces Roger and Brianna to choose between staying in the eighteenth century and returning to the safety of the future. Jamie finds that unrest in the backcountry has given rise to a new power.
Dialogue Timeline — 748 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously:
00:02:18 I canna tell what killed them.
00:07:17 JEMMY: Ouch!
00:09:47 to protect the good folk of Rowan County.
00:11:58 Whoever it was, maybe something scared them off.
00:14:11 But I...
00:16:36 Two hundred years from now.
00:19:11 Yeah, it would be wise to leave North Carolina.
00:21:51 I know.
00:24:03 I heard justice was served to Mr. Bonnet after all.
00:26:00 That won't work.
00:27:54 But William is the ninth earl of Ellesmere,
00:31:59 Garlic.
00:34:44 Aye, marvelous. Heh.
00:37:08 Her name was Geneva Dunsany.
00:39:23 And even though I may never see any of you again...
00:41:40 And the good times as well,
00:43:51 She's in her surgery.
00:46:05 I wouldn't lie with him.
00:49:20 And I've just learned something that's gonna make it even harder to leave.
00:51:13 Yeah. Good boy.
00:56:53 Let's hope so.
00:59:21 which is the upper arm bone,
01:01:08 Claire!
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
César Domboy
Fergus Claudel Fraser
Lauren Lyle
Marsali MacKimmie Fraser
Richard Rankin
Roger Wakefield MacKenzie
Sophie Skelton
Brianna Randall Fraser
Caitlin O'Ryan
Lizzie Wemyss
John Bell
Ian Fraser Murray
David Berry
Lord John Grey
Gilly Gilchrist
Geordie Chisholm
Robin Scott
Germain Fraser
Ned Dennehy
Lionel Brown
Paul Donnelly
Ronnie Sinclair
Andrew Adair
Jemmy MacKenzie
Matthew Adair
Jemmy MacKenzie
Chris Larkin
Richard Brown
Colin McFarlane
Ulysses
Paul Gorman
Josiah Beardsley
Brennan Martin
Wendigo Donner
Gerald Tyler
Arvin Hodgepile
Michael Monroe
Cuddy Brown
Alexis Rodney
Tebbe
Calum Barbour
Garrick
Andrew John Tait
Hanlon
Hayley Doherty
Rose Brown
Daisy Littlefield
Burnt Girl
Dialogue Record
Lines indexed748
Dialogue density11.2 lines / min
First line00:00:02
Final line01:01:08
Production Record
DirectorJamie Payne
LanguageEnglish
IMDb votes1,826
Factoids
Episode
Outlander, season 5, episode 11: Journeycake.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/5/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive