Outlander — S04E10 — The Deep Heart's Core
2019 · 57 MIN · IMDB 8.3 · 1,889 VOTES · DIR. David Moore
Overview
Jamie and Claire keep secrets from one another as they try to help Brianna process her recent trauma. But the secrets they keep cause a bigger familial rift once they are revealed.
Dialogue Timeline — 570 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:00:45 JAMIE: Get him out of my sight.
00:02:49 Wee accident near the still.
00:04:44 I could've avoided it.
00:06:04 Is that all ye've got for me, lass, huh?
00:07:56 And ye'll have killed a man before?
00:10:33 Hey, stop!
00:12:32 It's Tuesday, if you were wondering.
00:14:29 And not only are they unreliable, but they're risky.
00:16:37 Well, you can go through pregnant.
00:18:31 She'd grow roots there if she could,
00:21:25 Ah, music.
00:23:18 - -
00:24:53 And he had Ian send him away.
00:26:30 - - Jamie, what have you done?
00:27:53 Bree...
00:29:56 The Mohawk live in upstate New York.
00:32:32 Not wi' a lass wi' child among us.
00:33:57 they beat him and sold him to the Mohawk.
00:35:20 How was I to know?
00:37:55 Brianna, have you thought about...
00:40:00 For making you leave me.
00:47:50 Ye could hardly keep them from my sister every day of her young life.
00:50:02 Oh, my God.
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Sophie Skelton
Brianna Randall
John Bell
Ian Fraser Murray
Richard Rankin
Roger Wakefield
Caitlin O'Ryan
Lizzie Wemyss
Ed Speleers
Stephen Bonnet
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Braeden Clarke
Kaheroton
Maria Doyle Kennedy
Jocasta Cameron
Colin McFarlane
Ulysses
Natalie Simpson
Phaedre
Gregory 'Dominic' Odjig
James MacKenzie
Caleb
Dialogue Record
Lines indexed570
Dialogue density10.0 lines / min
First line00:00:02
Final line00:50:02
Production Record
DirectorDavid Moore
LanguageEnglish
IMDb votes1,889
Factoids
Episode
Outlander, season 4, episode 10: The Deep Heart's Core.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/4/episode/10
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive