Outlander — S04E07 — Down the Rabbit Hole
2018 · 62 MIN · IMDB 8.4 · 2,184 VOTES · DIR. Jennifer Getzinger
Overview
Brianna follows in her mother's footsteps and travels through the stones back in time to 18th century Scotland where she struggles to make her way to the Colonies to find her parents.
Dialogue Timeline — 692 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:24 All that was me
00:11:27 I've brought ye some morsels to eat.
00:13:20 I cannae take much more of this.
00:14:34 A traveler I took in.
00:16:54 something woolen will serve you much better
00:19:02 I could say the same about the man who raised me.
00:22:00 I'm sorry. I can't. I...
00:24:41 'Tis her fault his heart hardened against me.
00:27:08 Sir... Captain, please.
00:29:39 It's not like you, Joanie, to keep yer braid for another day.
00:31:27 It sounds as though he'd never leave ye by choice...
00:34:03 Please? Tell me.
00:35:47 LAOGHAIRE: Did they send ye here, is that what's happened?
00:38:04 How would you feel about studying in England?
00:39:50 I truly am.
00:41:51 You're my hero, Daddy.
00:44:33 - MARION: No! - Stay back.
00:45:53 above your own, Mr. MacKenzie,
00:47:12 - What will ye swear on? - I'm a MacKenzie as well.
00:49:45 She'll ken where to find yer parents.
00:51:54 But they started arguing about whether I should be the sacrifice,
00:54:25 I shall see to it that yer trunk is taken aboard.
00:56:51 JOSEPH: Lizzie! Be sure to say your prayers!
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Sophie Skelton
Brianna Randall
John Bell
Ian Fraser Murray
Richard Rankin
Roger Wakefield
Caitlin O'Ryan
Lizzie Wemyss
Nell Hudson
Laoghaire MacKenzie
Ed Speleers
Stephen Bonnet
Steven Cree
Ian Murray
Tobias Menzies
Frank Randall
Layla Burns
Joan MacKimmie
Iona Claire
Fiona Buchan
Gemma Fray
Young Brianna
Elysia Welch
Morag MacKenzie
Caoimhe Clough
Isobeail
Alec Newman
Joseph Wemyss
Caitlin Ward
Marion
Dialogue Record
Lines indexed692
Dialogue density11.2 lines / min
First line00:00:02
Final line00:56:51
Production Record
DirectorJennifer Getzinger
LanguageEnglish
IMDb votes2,184
Factoids
Episode
Outlander, season 4, episode 7: Down the Rabbit Hole.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/4/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive