Outlander — S03E03 — All Debts Paid
2017 · 62 MIN · IMDB 8.9 · 3,340 VOTES · DIR. Brendan Maher
Overview
In prison, Jamie discovers that an old foe has become the warden - and has the power to make his life hell. Claire and Frank both put their best foot forward in marriage, but an uninvited guest shatters the illusion.
Dialogue Timeline — 751 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:22 All that was fair
00:03:31 - I've seen them both. - Both, really?
00:05:34 You'll have heard of Red Jamie Fraser?
00:07:43 Seems familiar.
00:10:41 I believe you and Colonel Quarry had an understanding.
00:12:49 Darling, shouldn't you be leaving for Fontaine's?
00:15:06 - SOLDIER: All right, come on. -
00:17:00 That you provide blankets and medicine for all the men that are ill.
00:19:03 - She's no fucking harlot. - Does she?
00:21:29 Jesus Christ.
00:25:07 That's it?
00:27:41 And the wee bairn that she was carrying.
00:29:46 From my wife.
00:32:17 - Rubbish, this is my one. - No, it's not.
00:34:45 But fortunately for you, my foolishness at Corrieyairack
00:37:41 King Louis never sent gold to the Stuarts.
00:40:15 I mean no impertinence in asking. It is only...
00:42:32 I meant to thank you some time, Major.
00:45:18 Well, I've said it all before.
00:47:13 You've been waiting.
00:49:51 CORPORAL: Fraser?
00:52:19 - Welfare? - But I caution you.
00:56:41 You were my first love.
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Sophie Skelton
Brianna Randall
Richard Rankin
Roger Wakefield
John Bell
Young Ian Murray
David Berry
Lord John Grey
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall
James Allenby-Kirk
Hayes
Keith Fleming
Lesley
Sarah MacRae
Sandy
Wil Johnson
Joe Abernathy
Gemma Fray
Brianna Randall (8 years) / Brianna Randall (10 years)
Jay Villiers
Colonel Harry Quarry
Neil Ashton
Corporal Brame
Martin Docherty
Mackay
Murray McArthur
Duncan Kerr
Shane Quigley Murphy
Patrick
Dialogue Record
Lines indexed751
Dialogue density12.1 lines / min
First line00:00:02
Final line00:56:41
Production Record
DirectorBrendan Maher
LanguageEnglish
IMDb votes3,340
Factoids
Episode
Outlander, season 3, episode 3: All Debts Paid.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/3/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive