Outlander — S03E02 — Surrender

00:00:01 CLAIRE: Previously...

00:01:01 She sailed on a day

00:02:57 It's here. I swear.

00:04:34 The Dunbonnet? No one here goes by that name.

00:05:52 and every other government officer who comes to command these parts,

00:07:10 but what the daft loons don't realize is the British hate them just the same.

00:12:25 Ooh, whee.

00:13:39 Well, what does Dr. Spock know? Come here, come to Daddy.

00:16:59 Where's my sister?

00:19:41 "She's dead." That's all you ever told me.

00:21:01 I canna answer for what yer scouts heard,

00:22:21 Captain, please, I canna bear it.

00:24:16 This new captain, I've seen the look of his eyes.

00:29:25 Leave us alone!

00:30:26 FERGUS: Go to hell!

00:33:39 Does it hurt much?

00:35:20 What do you call this again?

00:36:38 Well, it's obviously

00:39:51 Even wakes me up at night.

00:41:54 Christ, man, you'll be hangit!

00:44:23 Did she think I'd change my mind?

00:47:45 I'd been able to love a man,

00:50:14 Pleased to meet you.

00:52:22 And I'll never forgive you! Never!