Outlander — S02E09 — Je Suis Prest
2016 · 58 MIN · IMDB 8.3 · 2,951 VOTES · DIR. Philip John
Overview
Claire and Jamie reunite with the Lallybroch and MacKenzie men as they train for war. Jamie’s power struggles with Dougal and Claire’s personal battle with her memories of WWII weigh upon them, but new, helpful information comes to light when a young Englishman named William Grey pays a surprise visit to their camp.
Dialogue Timeline — 829 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:30 Sing me a song
00:03:53 Lord Lovat remains neutral.
00:06:11 Aye.
00:07:41 Plenty of time to teach that on the march.
00:09:48 Form up!
00:11:43 Come left!
00:13:38 We call it "shit on a shingle."
00:15:50 Je suis prest.
00:18:08 Oh, it's a pretty sight at first.
00:20:36 Back in line now.
00:23:02 He's too proud to ask.
00:25:00 For your own selfishness.
00:27:05 and the next there's barely any life in her.
00:29:00 Did you hear what I fucking said?
00:31:44 The rest of you are dismissed.
00:34:01 We canna abide carelessness.
00:37:37 PRIVATE LUCAS: Please.
00:39:56 We'll fight this one without you.
00:42:26 Who do you march with?
00:44:58 second son of Viscount Melton.
00:47:14 That includes me.
00:50:59 Commando raid.
00:53:50 Je suis prest.
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Romann Berrux
Fergus
Grant O'Rourke
Rupert MacKenzie
Stephen Walters
Angus Mhor
Graham McTavish
Dougal MacKenzie
Scott Kyle
Ross
Gregor Firth
Kincaid
Oscar Kennedy
William Grey
Tyler Collins
Private Lucas
Billy Griffin Jr.
Corporal Grant
Paddy Wallace
Scruffy G.I.
Dialogue Record
Lines indexed829
Dialogue density14.3 lines / min
First line00:00:02
Final line00:53:50
Production Record
DirectorPhilip John
LanguageEnglish
IMDb votes2,951
Factoids
Episode
Outlander, season 2, episode 9: Je Suis Prest.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/2/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive