Outlander — S02E08 — The Fox's Lair
2016 · 61 MIN · IMDB 8.0 · 2,861 VOTES · DIR. Mike Barker
Overview
Claire and Jamie call upon Jamie’s grandsire, Lord Lovat, in an attempt to elicit support for the Jacobite cause. However, a visiting Colum MacKenzie has other plans, and Lord Lovat’s manipulative machinations ensure that no matter what, his own interests will be served.
Dialogue Timeline — 887 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:43 She sailed on a day
00:03:54 MAN: Ye did well.
00:06:26 We could go to Ireland, or the colonies.
00:08:55 ye should have 30 able-bodied men from Lallybroch.
00:10:31 No.
00:14:49 I know.
00:17:18 I will.
00:19:55 I would've thrown her out of Leoch,
00:22:11 for the pain my evil actions have caused.
00:24:45 under the true king, King James.
00:27:33 Then sit down, ye mealy-mouthed wee smout,
00:30:14 Lord Lovat's seer.
00:32:35 JAMIE: I'll give ye the same pledge I gave Colum.
00:35:05 but ye should take care the next few days if I'm no' here.
00:37:22 Because we need Lord Lovat
00:39:10 Lord Lovat.
00:41:44 Do you like mushrooms?
00:44:10 and that boy was safe at home, still mending his boat.
00:46:13 No.
00:49:10 Do no' give me orders about my own wife!
00:52:02 The Frasers of Lovat
00:55:30 Thank you, Laoghaire.
00:58:31 Perhaps we already had.
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Gary Lewis
Colum MacKenzie
Romann Berrux
Fergus
Nell Hudson
Laoghaire MacKenzie
Steven Cree
Ian Murray
Jamie Kennedy
Rabbie McNab
Aaron Wright
Wee Jamie
Margaret Fraser
Mrs. Crook
Clive Russell
Lord Lovat
Maureen Beattie
Maisri
Scott Kyle
Ross
Gregor Firth
Kincaid
James Parris
Simon Fraser
Ross Mann
Beaufort Servant
Laura Donnelly
Jenny Fraser Murray
Dialogue Record
Lines indexed887
Dialogue density14.5 lines / min
First line00:00:02
Final line00:58:31
Production Record
DirectorMike Barker
LanguageEnglish
IMDb votes2,861
Factoids
Episode
Outlander, season 2, episode 8: The Fox's Lair.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/2/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive